ANGEL ✩ STAR

Eu sou ANGEL desde 1975 quando ganhei este apelido de um amigo de coral e teatro no Colégio Pedro II, em São Cristóvão. Não sei porque este apelido pegou rápido e rolou, deixando os anteriores apenas na minha memória e das amizades mais íntimas! rsrsrsrs Enfim, meu apelido ANGEL nasceu de uma relação íntima minha com amigos nas artes desde a adolescência e por esta razão tornou-se meu nome artístico quando me profissionalizei. Voltando de uma temporada internacional de teatro musical "Itália - Brasil" em 2002, fiz um PitStop no free shop do Brasil e foi quando eu descobri o “meu” perfume ANGEL de Thierry Mugler. Digo “meu” porque a partir do momento em que o experimentei na minha pele tive a certeza através de todos os meus sentidos que ANGEL era a minha fragrância, pois me transmitia um reconhecimento profundo do meu eu, de bem estar comigo mesma, uma sensação de ser celestial e que ao mesmo tempo me mantinha com os pés no chão, por me ligar a essência da minha personalidade espontânea de amar estar sempre cheirosa, enfim, ANGEL fazia a tradução de mim por mim mesma. AMEI! Comprei o perfume e a partir daquele dia usei ANGEL e passei a ser mais uma daquelas pessoas que descobrem seu perfume pessoal, o assumem sem medo e se tornam livres de quaisquer conceitos generalizados; como estrelas que simplesmente vivem suas vidas livre e intensamente a cada momento; as estrelas brilham e emitem um pulsar, como um bom perfume, provocando um turbilhão de emoções. Muito obrigada Thierry Mugler por ter criado o perfume ANGEL. Gratidão por meu perfume ANGEL. Eu sou abençoada por ter um perfume que expressa meu amor próprio e, que coincidência, temos o mesmo nome ANGEL. E que bençãos mantenham bem a mim e, inevitavelmente, aos invejosos que as bençãos neutralizem qualquer mal e transforme em bem.

ANGEL ✩ STAR

I have been ANGEL since 1975 when I earned this nickname from a friend of choir and theater at Pedro II High School in São Cristóvão. I don't know why this nickname picked up fast and rolled, leaving the previous ones only in my memory and the most intimate friendships'! hehehehe Anyway, my nickname ANGEL was born from an intimate relationship of mine with friends in the arts since I was teenager and for this reason it became my artistic name when I became a professional. Returning from an international Italy - Brazil tour of musical theater in 2002, I maked a PitStop at the free shop in Brazil and that's when I discovered “my” ANGEL perfume by Thierry Mugler. I say "mine" because from the moment I tried it on my skin I was sure through all my senses that ANGEL was my fragrance, because it gave me a deep recognition of my self, of well being with myself, a sensation of being heavenly and at the same time keeping me on my toes, by linking to me the essence of my spontaneous personality of loving to always smell, ANGEL was translating myself for myself. LOVED IT! I bought the perfume and from that day I used ANGEL and became one of those people who discover their personal perfume, assume it without fear and become free from any generalized concepts; as stars who simply live their lives freely and intensely at every moment; the stars shine and emit a pulsar, like a good perfume, causing a whirlwind of emotions. Thank you so much Thierry Mugler for creating the ANGEL perfume. Gratitude for my ANGEL perfume. I am blessed to have a perfume that expresses my love of self, and what a coincidence we have the same name as ANGEL. And may blessings keep me well and, inevitably, envious ones, that blessings will neutralize any evil and transform it into good.